DOJO KUN道場訓
TENSHINKAN KARATE
DOJO-KUN
MORALS OF THE DOJO
1. CHARACTER
人格完成につとめること
JINKAKU KANSEI NI TUTOMERU O KOTO
TO STRIVE FOR THE PERFECTION OF CHARACTER
2. SINCERITY
誠の道を守ること
MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO
TO DEFENT THE PATHS OF TRUTH
3. EFFORT
努力の精神を養うこと
DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU KOTO
TO FOSTER THE SPIRIT OF EFFORT
4. ETIQUTTE
礼儀を重んじること
REIGIO O MONJIRU KOTO
TO HONOUR THE PRINCIPALS OF ETIQUETTE
5. SELF CONTROL
血気の勇を戒めること
KETSU KI NO YU U O IMASHIMERU KOTO
TO GUARD AGAINST ABUSE OF SKILL
6. HARD STUDY
和合研鑽
WA GO KEN SAN!
NEVER GIVE UP!
(HARMONY HARD STUDY)
Tenshinkan Karate – Dojo-Kun (道場訓)
The morals of our dojo guide every student
Character – To strive for the perfection of character.
Sincerity – To defend the paths of truth.
Effort – To foster the spirit of effort.
Etiquette – To honour the principles of etiquette.
Self-Control – To guard against abuse of skill.
Hard Study – Never give up.
These six teachings remind us that karate is more than technique — it is a way of life built on discipline, respect, and personal growth.
